Suzon, une petite fille espiègle qui parle aux animaux, veut décorer le sapin mais elle casse toutes les boules de Noël. Pour les remplacer, elle demande de l'aide aux pies en échange d'un cadeau.
Léonie Bisette a attrapé une drôle de maladie : quand elle éternue, des grizzlis sortent de son nez. Jean-Félix Larnac en profite pour développer un fructueux commerce d'ours de compagnie.