Cinq extraits musicaux pour découvrir les chansons d'artistes francophones de la scène pop tels que Juliette Armanet, Pomme, Clara Luciani, Angèle et Zaho de Sagan.
Par un passage situé dans les réserves du Louvre et menant aux Enfers, Hugo, collégien, rejoint Blanche, fille d'Hadès, qui lui apprend que la guerre de Troie fait rage.
Seul sur sa banquise, Grand ours s'ennuie beaucoup jusqu'au jour où il voit passer une petite chose rouge, verte et bleue dérivant sur un gros morceau de glace. Intrigué, il saute à ses côtés.