Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Après avoir sauvé un chaton qui porte désormais son nom, Mao Mao prend un repos de courte durée.

Lacan continue ses tentatives pour se rapprocher de Mao Mao malgré les refus de la jeune femme. Celle-ci le défie alors au xiangqi. S'il gagne, elle le reconnaît comme père biologique.

La suite des aventures de Mao Mao, 17 ans, enlevée et vendue comme servante dans le quartier des femmes du palais impérial.

Shoka a sauvé Shoya mais a fait une chute de plusieurs mètres et s'est grièvement blessé au bassin et à l'épaule. Il est plongé dans le coma.

Denken s'occupe du démon pour laisser le temps à Frieren d'analyser les souvenirs de Macht. Néanmoins, le diagoldze envahit la région et transforme l'elfe et ses compagnons en or.

Douze candidats ont passé le test de Sense avec succès. Serie, qui dirige la société des mages du continent, décide de mener elle-même l'épreuve finale.

Stark se fait mordre par une créature venimeuse dans la forêt. Hélas, l'elfe Frieren est incompétent en matière de poison.

Tandis que Frieren et ses compagnons font halte dans la citadelle de Heib, Stark propose à Fern un rendez-vous, qu'elle accepte contre toute attente.