Deux enfants s'en vont patiner sur la surface gelée du lac Supérieur, le plus grand réservoir d'eau douce d'Amérique du Nord, et font de surprenantes rencontres en cheminant dans la nature enneigée.
Dans le jardin, sous les rayons du soleil de printemps, tout un petit peuple en action se dévoile à l'observateur attentif : coccinelle, bourdon, araignée, mante religieuse, etc.