Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

En croisière vers l'Antarctique, Tomas pense que la banquise est l'endroit idéal pour mettre fin à ses jours.

Dans le port, en attendant Taximaxi, les cousins Karlsson assistent à une dispute entre deux hommes et un couple de vacanciers.