Tout avait si bien commencé… Camille et Malika étaient ravies de passer ensemble l'été dans les Landes. Mais de coups de soleil en plongeons forcés, les vacances prennent un tour inattendu.
Certains jours, Romain et Salomé passent leur temps à se disputer ! Mais, même s'ils ont parfois du mal à s'entendre, ils sont contents de se retrouver pour jouer, se consoler...