Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Devenu plus puissant que n'importe quel être vivant sur Terre, Cell sème la terreur sur son passage. Rien ne semble plus pouvoir l'arrêter.

Les dragon balls sont des boules de cristal magiques. Celui qui les réunit invoque un dragon qui réalisera ses voeux. Sangoku, Dendé, Végéta et leurs amis sont à leur recherche.

Le tournoi a été brutalement interrompu par l'intervention de démons venus voler l'énergie vitale de Sangohan. Cette énergie doit leur servir à ressusciter les plus puissant des leurs, Boo.

La lutte contre les cyborgs est loin d'être achevée et un nouvel ennemi fait déjà son apparition : Cell.

Tout le monde s'est préparé afin de participer à la nouvelle édition du grand tournoi des arts martiaux. Pour l'occasion, même Sangoku a été autorisé à revenir sur terre.

Sept boules de cristal magiques, les dragon balls, permettent d'invoquer un dragon, qui exauce les voeux. Convoitées par tous, les dragon balls deviennent l'objet de multiples combats sans merci.

Le démon Boo a réussi à se libérer de son flacon scellé.

Botan et Kuruma se rendent à Chicago, une ville ravagée par les conflits entre mafieux, pour débusquer Preghiera, un personnage mystérieux qui détient un fragment de cristal Tesla capable de manipuler