Les souris Guri et Gura jouent sur la plage quand ils découvrent une mystérieuse bouteille abandonnée. A l'intérieur : deux petites bouées, une carte et une lettre.
Hal et ses amis ont remporté le tournoi des Brotherbands : comme récompense, ils doivent garder l'Andomal, trésor le plus précieux des Skandiens. Durant la nuit, le pirate Zavac s'en empare.