Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Mutée à Scarborough, sa ville d'origine, le sergent détective Kate Linville perd presque immédiatement son supérieur, l'inspecteur Caleb Hale, mis à pied après une opération ayant mal tourné.

Janet Berbaum est la seule à pouvoir distinguer ses jumeaux, Mario et Maximilian. Lorsque le premier tente d'assassiner sa petite amie, Max se fait interner volontairement à sa place.

La vie semble idyllique pour les trois couples qui passent tous les ans leurs vacances à Stanbury, un petit village de l'ouest du Yorkshire. Un matin d'avril, toutes ces personnes sont massacrées.