Majé, Juno et James sont prêts pour leur week-end camping. Ils retrouvent Ourse-Cyclette et sa famille. Juno apprend à faire du vélo grâce aux conseils de l'oursonne.
Tous les cheveux doivent être passés au peigne fin dans cette histoire : ceux de Juliette qu'elle coiffe avec des barrettes, ceux d'Aminata, de la même couleur que le chocolat, et même ceux du bébé Ba
Les mains d'Anna composent des bouquets, celles de Léon réalisent des mimes, celles de Mamie caressent les légumes... Mais rien de tel que les mains de Maman ou Papa.