Un vieux loup qui, l'âge venant, veut s'amender, a décidé d'offrir des cadeaux au petit chaperon rouge, à la mère-grand, aux sept biquets et aux trois petits cochons.
Le marchand de glace est victime d'un sort jeté par deux fées capricieuses : pour assouvir leur gourmandise, le vieil homme devra faire de la glace à la vanille sinon il mourra.