Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Après s'être rendu compte de l'inutilité de capturer les Schtroumpfs pour produire la pierre philosophale, Gargamel veut devenir leur ami.

Après avoir porté une mystérieuse cape magique, plusieurs Schtroumpfs changent radicalement de comportement, semant la zizanie dans le village.

Des Schtroumpfs découvrent dans un grenier un vieux livre narrant l'histoire d'un Schtroumpf aventurier devenu très fort après s'être baigné dans l'eau d'une source, au pied du mont du Dragon.