Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Dans la tribu du petit sioux Yakari, chacun sait qu'Oeil-de-Bouillon passe ses nuits et ses journées à dormir. S'il lui arrive d'esquisser quelques pas, c'est pour s'affaler contre son tipi.

Arc-Tendu, le chasseur enragé, a une nouvelle obsession : capturer un superbe étalon sauvage à la robe noire pour se pavaner sur son dos de tribu en tribu.

Peu rassuré, Yakari s'aventure sur le territoire des loups. Grâce à son don, il parvient à communiquer avec ces animaux sauvages.

Yakari découvre qu'il peut parler avec les arbres, depuis qu'il a rencontré un vieux chêne plutôt bavard.

Roc Tranquille a quitté la tribu en catimini. Yakari refuse d'admettre que son vénérable ami soit parti pour aller mourir dans la prairie et part à sa recherche.

En voulant prouver sa valeur, Graine-de-Bison a pris des risques inconsidérés et fait une très mauvaise chute.