Catastrophe : pas de colo de surf pour Nils cet été ! À la place, il va aller passer ses vacances à la campagne, chez la tante Bou. Autant dire que c'est un été fichu...
Maxence et Victor sont meilleurs amis depuis toujours. En septembre, ils rentreront au lycée. Mais avant, ils souhaitent marquer le coup et profiter de cet été à fond.
Plume est une Ombre, une jeune acrobate qui sillonne les rues d'AnÓcour et vole pour survivre.Estéblan est un écuyer de la confrérie des Chevaliers du Vent.