Vingt enfants expliquent les principales traditions, fêtes et cérémonies dans leur pays ou leur culture : le carnaval à Venise, le festival des chameaux en Tunisie, le jour des morts à Mexico, entre a
Ours blanc et Ours brun vivent dans des environnements différents. Mais lorsque ceux-ci changent, ils sont contraints d'entreprendre un long voyage afin de survivre dans d'autres contrées.