Jean-François est un petit pois qui a plein de copains comme lui mais qui est également ami avec Charlotte, qui ne lui ressemble pas du tout. C'est en effet une carotte.
Une petite pelleteuse en a assez de creuser et a envie de s'élever. Alors elle s'envole et c'est le début d'une formidable aventure. Mais très vite, elle se sent seule loin de ses amis.