A Noël, toute une famille a déposé ses chaussures sous le sapin. Le seul cadeau dont rêve le petit ours en peluche, c'est un voyage en traîneau dans le ciel.
Aujourd'hui, le papa de Zou l'emmène en balade dans les rues avec sa copine Elzee. Zou a un sou qui brille comme s'il était neuf et voudrait gâter son amie. Mais les sous ça peut se perdre.
Cropetite est trop petite pour porter un maquillage de fête, participer à la grande récolte annuelle qui occupe la tribu, avoir le droit de piler, mettre de la nourriture à cuire près du feu.
La première aventure de Biboundé, fils unique de l'empereur et de l'impératrice des pingouins, qui rêve de voler dans le ciel. Un jour, un énorme oiseau se pose sur la banquise.