Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Ne supportant plus d'être agressé par Rantanplan lors de ses inspections surprises, l'inspecteur décide de le faire muter au pénitencier d'Alcatraz.

L'administration américaine affecte un chameau, en guise de cheval, à Pavlov, gardien du pénitencier où travaille Rantanplan.