Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Lorsque des géants de glace envahissent le village, le grand conseil viking convoque Rikk et Frya pour leur demander de les faire partir.

Dans l'école des deux soeurs Nola et Vinca, surnommées Punkette et Poupoune, de drôles d'événements se produisent depuis l'arrivée de Nino, un nouvel élève. Les filles mènent leur enquête.