Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Aux commandes d'un trike surpuissant, Nävis participe à un gigantesque Cannonball, une course illégale où tous les coups sont permis et son seul moyen pour rejoindre discrètement Bobo.

Destituée de ses fonctions depuis son procès, Nävis ne travaille plus pour la Constituante et sombre peu à peu dans l'amertume.

Sillage est un convoi multiracial de vaisseaux spatiaux à la recherche de planètes à coloniser. Les Hottards sont le peuple du convoi.

Sillage est un convoi multiracial de vaisseaux spatiaux à la recherche de planètes à coloniser. Les Hottards sont le peuple du convoi.

Pour la première fois, Nävis accepte de s'associer au général Rib'Wund pour capturer l'un des terroristes responsables du procès dont elle fut la victime.

En mission périlleuse au-delà du mur de la désolation, Nävis ne doit pas être démasquée au risque d'être tuée. Pour s'en sortir, elle fait équipe avec une passagère malgré sa mauvaise réputation.

Mävis enchaîne les petits boulots pour subvenir à ses besoins et poursuivre sa route à la recherche d£autres humains.