L'inspecteur Banks refuse de croire, comme Joanna Passero, de l'Inspection générale de la police, que l'inspecteur Bill Quinn, tué d'une flèche dans un centre de rééducation, était corrompu.
L'inspecteur Banks refuse de croire, comme Joanna Passero, de l'Inspection générale de la police, que l'inspecteur Bill Quinn, tué d'une flèche dans un centre de rééducation, était corrompu.
Agatha Raisin est enfin mariée à James Lacey, mais le jeune couple fait cottage à part et s'accuse mutuellement d'infidélité. James disparaît subitement et sa maison est saccagée.
Scientifique, Eilish Stack vit à Dublin avec son mari, enseignant et syndicaliste, ainsi que leurs quatre enfants. Un jour, son époux disparaît, suivi par d'autres personnes de son entourage.