La Bretagne est le refuge d'une faune riche et variée, le long des côtes et des rivières. Oiseaux, insectes, poissons, mammifères marins, chaque animal est ici décrit et dessiné de manière précise.
John Doeuf doit trouver le coupable qui a renversé un bol de crème dans la maison du chasseur. Une enquête qui le conduit à interroger un canari et un poisson rouge dans son bocal.