Un matin, alors que l'impertinente Ruth et sa prudente soeur Annie déambulent dans les allées d'un marché aux puces, elles flashent sur une... soupière.
La famille Vieillepierre nous embarque cette fois-ci... en Grèce antique ! Le jeune héros Léo, ami des créatures magiques, se voit confier par Athéna une mission délicate... tuer la Gorgone !