Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Louise et Ludovic, un couple de sportifs, amoureux de l'aventure, décident de traverser le monde à bord de leur bateau.

Mourmansk, au Nord du cercle polaire. Sur son lit d'hôpital, Rubin se sait condamné.