« Parents d'une jeune fille turbulente, insolente et indisciplinée ? Engagez deux dames bien nées pour lui enseigner les bonnes manières et raffiner le matériau le plus brut.
Mickey Bolitar et ses nouveaux amis, Emma l'intrépide et Spoon le déjanté, se retrouvent mêlés à une affaire de meurtre impliquant leur camarade Rachel.
Lorsqu'elle perd son emploi, Polly, femme d'affaires ambitieuse, est contrainte, à son grand désespoir, de s'installer chez sa soeur Clare, mère divorcée qui n'a jamais quitté son village.