Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Le détective de la police d'Oslo Harry Hole n'est plus que l'ombre de lui-même. Alcoolique, il cherche un but à sa carrière.

George Smiley, l'un des meilleurs agents des services secrets britanniques, est chargé de démasquer un agent double à la solde de Moscou...