Suite de ce récit initiatique dans lequel la jeune Amelia Woods, remettant en cause tout ce qu'elle croyait savoir, éveille sa part spirituelle afin de trouver sa vérité.
Fils dépravé d'un magnat de Shanghai, Wei est envoyé par son père en France, dans le domaine viticole qu'il vient d'acquérir, pour apprendre la vie. Il tombe sous le charme de Lola, l'oenologue.
Lila décide de dire adieu à sa longue tresse pour entrer pleinement dans l'adolescence. Avec Coralie, elle organise une fête pour Olivia, qui ne parle plus à personne.
Diableau de mer surgit de l'océan puis attaque un hélicoptère de secours dans lequel se trouvent Falot et Baurgne. Batte-man pactise avec Garoh afin de combattre le monstre marin.