Les vampires ne craignent plus le soleil et peuvent désormais sortir au grand jour. Vampy et sa famille réalisent enfin leur rêve d'aller vivre chez les humains. Mais tout ne se passe pas comme prévu.
Tempérance, désorientée après un cauchemar, part en quête pour affronter le maître du chaos dans la forêt. Pendant ce temps, le village des brouches est menacé par la brume.