Eloïse continue à dissimuler la véritable nature de Ed car elle sait que les enfants qui ont des mauvais monstres sont placés dans un centre spécial d'où plus personne n'entend jamais parler d'eux.
Transformés respectivement en louve-garou et en vampire, Ambre et Lucas sont pourchassés par la mystérieuse organisation responsable de leur métamorphose.
Lila a décidé de rentrer pleinement dans l'adolescence. Pour cela, elle dit adieu à sa longue tresse. Mais que vont penser les autres de sa nouvelle coupe ?
Nahel, Soba et le Patron sont contactés par le PDG d'un célèbre magazine de mangas. Les pages du Weekly Moon ont été falsifiées et les héros de ses séries à succès assassinés.