Une jeune femme enceinte a envie de manger une salade avec des raiponces qui poussent chez sa voisine, la sorcière. Le mari est pris en flagrant délit de vol de raiponces par la sorcière.
Percy et ses amis ont constitué une armée de jeunes demi-dieux pour la bataille finale contre les troupes de Cronos, mais leurs chances sont faibles contre les Titans.
Lorsque Zoré, le sorcier de la tribu des Zouloulais, décide de partir regagner ses pouvoirs auprès de ses ancêtres, il doit trouver quelqu'un capable de protéger le village durant son absence, de lutt