Telkran Raljik, commandant du célèbre navire corsaire L'Argonaute, veut contrarier les plans des Hégémoniens pour que survive la liberté au sein de l'humanité qui s'est réfugiée sous les océans.
Dans ce carnet de voyage en bande dessinée, l'auteure, qui a grandi en Espagne, revient sur les six mois qu'elle a passés à Tokyo avec son compagnon Marc.
Lors du combat contre Kashin Koji, Isshiki Ôtsutsuki apparaît enfin sous sa véritable apparence. Pour graver à nouveau un kâma sur Kawaki, et réaliser sa résurrection, Isshiki attaque Konoha !!
Philippe, 40 ans, directeur commercial, marié et père de deux enfants, devient l'objet de la passion d'Ambre, 20 ans. Submergée par le vide de sa vie, cette dernière décide d'en finir.