Moussa écoute les mises en garde de son grand-père face aux animaux de la savane : ne pas tirer les moustaches du lion ni peindre un éléphant en rose et encore moins utiliser un serpent pour faire de
Skye, 15 ans, est dépitée à l'idée de passer tout son été à Tanglewood. Elle fait cependant la connaissance de Georges avec lequel elle partage une passion commune pour l'histoire.
Après un mauvais tour de trop, Loki se retrouve puni et banni du paradis des dieux nordiques. Catapulté sur Terre et transformé en garçon de 11 ans, il lui est interdit d'user de ses pouvoirs.
Sacha est prêt pour le décollage ! Mais alors qu'il s'apprête à s'élancer, des oiseaux l'interrompent sans cesse pour lui donner une foule de conseils, qui finissent par lui couper les ailes...