Chicorée est tombée et a un bras dans le plâtre. Heureusement, ses amis viennent la voir. Mais voilà bien longtemps qu'ils ne sont pas revenus. Est-ce qu'ils l'auraient oubliée ?
Quand elle retrouve Guillem, Maud s'aperçoit que ce dernier a perdu la mémoire et semble la tenir pour responsable de ses maux, alors qu'elle-même souffre d'empoisonnement.
Quatre mois après l'arrestation ou la mort des têtes pensantes du réseau responsable des attaques contre les Desmarets, tous pensent que le calme est revenu dans la région.