Chez Léontine et Sam, tous les soirs, c'est le même rituel : Léontine grimpe sur le lit de Sam et pose ses grandes oreilles sur ses pieds. Sam dort les pieds bien au chaud.
Un bibliothécaire de Berkeley, veuf et bougon, voit sa vie et celle de son chat sourd bouleversées par l'arrivée de June, une nouvelle colocataire pleine de vie.
T'choupi visite la France avec sa famille : le Mont-Saint-Michel, l'Alsace, les Alpes, la Provence, la Corse, les Pyrénées, les châteaux de la Loire, la Bretagne et la Bourgogne.