Depuis qu'Essie est allée voir Cendrillon au cinéma, elle s'identifie au personnage et le fait savoir à son entourage. Elle n'accepte plus d'obéir et le manifeste ouvertement.
C'est aujourd'hui le premier voyage de Petit train. Il s'élance vaillamment, mais bientôt la pente devient raide, le vent et la neige se déchaînent. Sur le thème du courage.
Alerte ! Lascar, le chien d'Amédée, a disparu pendant la nuit ! Amédée et Pétula le retrouvent blessé sur le bord d'un chemin. Que lui est-il arrivé ? Les enfants partent dans la forêt pour enquêter.