Même s'il ne le fait pas exprès, Anatole Latuile n'est jamais à l'abri d'une gaffe : décolorer la fourrure de la chienne Princesse, chercher à effacer à tout prix une photo compromettante sur le télép
Berthus Feuilledechou, adorable hamster, est l'inséparable coéquipier de Christopher Mix, agent secret de profession. Pour barrer la route à de dangereux terroristes, les deux compères ont une piste.
Hortense joue le rôle du troubadour dans la pièce de théâtre de l'école. Alors que la date de la représentation approche, d'étranges événements ont lieu.