Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Coco la magicienne apprend à canaliser ses nouveaux pouvoirs. Son ami Terio cherche un moyen pour l'aider à retrouver la mémoire depuis son combat avec Zalim.

Terio confie son précieux pendentif aux chercheuses Lene et Lono afin qu'elles le rechargent en magie.

Les séances d'entraînement avec Mimi portent leurs fruits et Coco arrive désormais à mieux maîtriser son énergie magique.