L'album illustre les humeurs de différents poissons, allant de la joie à la tristesse en passant par la peur ou la colère. Une initiation aux émotions.
Castor et Pollux sont deux frères qui ont l'habitude de jouer ensemble, mais Castor gagne toujours et Pollux commence à perdre confiance, ce qui le rend très malheureux.