Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Après avoir enlevé le druide Panoramix, Lucullus le catapulte dans le vide sidéral, et il atterrit en Amérique. Astérix et Obélix partent à sa recherche.