Hilaire, surnommé Pupuce, est un gros chien qui adore faire des bêtises. Mais elles ne sont pas toujours du goût de ses maîtres. La vie d'une famille ordinaire vue à travers le regard d'un chien.
Les exilés du Manoir embarquent à bord d'un paquebot à destination de Venise. Liam sympathise avec Mattéo, un garçon de son âge traumatisé par la disparition soudaine de sa mère.
Charon transporte les exilés au château de Chenonceau. Liam est prêt à tout pour retrouver l'âme d'Evan et le sauver. Mais une étrange entité maléfique les a suivis depuis la Bastille.