Papa Ours distille à Petit Ours tous ses meilleurs conseils pour plaire. Le plus important selon lui, c'est d'être musclé et élégant ou encore d'offrir des cadeaux.
Du haut de la colline, le lion passe ses journées à tyranniser les animaux de sa cour. Un jour, la pigeonne en a assez et va s'installer tout en bas, au bord de l'eau.