Regroupe dans un volume trois aventures du Club des baby-sitters sur le thème des vacances : Lucy est amoureuse, le Club à New York, les vacances de Carla.
En 1914, la guerre éclate et René est à peine adulte lorsqu'il arrive dans les tranchées. Il se remémore ses rêves d'aviateur et parle des combats aériens pour tenir bon.