Un été, Fabienne et Roland se rendent à Palavas pour une semaine de vacances, entièrement organisées par Roland. Mais il meurt dans un accident avant même leur arrivée dans l'appartement.
Spirou et Fantasio se rendent à San Inferno, un village isolé d'Amérique centrale. Sur place, Rodrigo, un homme au sombrero sombre, leur intime de partir.
Suite des aventures sans paroles du petit Père Noël. Petit Père Noël vient de retrouver dans son chapeau un cadeau qu'il aurait du livrer il y a plus de soixante ans.