Ajax passe ses journées à dormir, à se protéger des expériences que lui fait subir sa maîtresse Adèle et à préserver son territoire. Fizz et sa nouvelle amie Snow lui tiennent compagnie.
Dans le Paris du début du XVIIIe siècle, Philippe d'Orléans, le Régent, accable le Tiers-Etat pour renflouer les caisses de l'Etat tandis que Cartouche rétablit la justice en volant les riches pour re
Adèle trouve ses parents ennuyeux et accaparés par leurs préoccupations d'adultes. Elle veut les aider à retrouver leurs âmes d'enfants et à refaire des bêtises.