Après bien des années passées, le temps est venu pour la famille Faldérault de se remémorer les toutes premières vacances avec les beaux-parents à bord de la 4L.
Le quotidien de la brigade des moeurs dans le Paris des années 1930. Aimé Louzeau, jeune inspecteur, est initié aux planques et aux infiltrations pour découvrir des secrets utiles à l'Etat.
Présente sur une scène de crime, Eva Rojas accepte de parler à l'inspectrice Merkel et à son adjoint Garcia seulement en présence de son psychiatre, le docteur Llull.