Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Frigiel, Fluffy et Alice parviennent à Lanniel, un village en pleine expansion. Cependant des tremblements de terre secouent régulièrement la cité.

Le père adoptif d'Alice, Lewis Coral, resurgit dans sa vie et lui propose de devenir la reine des voleuses en reprenant sa guilde. Mais le lendemain il est kidnappé.

A Lanniel, tout le monde prépare une surprise pour l'anniversaire de Frigiel. Abel profite de cette occasion afin de présenter l'autobiographie sur laquelle il travaille depuis longtemps.