Deux histoires mettant en scène la fille aînée de la famille Simpson. Dans la première, quelqu'un s'en prend à Lisa pour qu'elle rate son concert de saxophone.
The Oysterizer, le plus grand comics underground de toute l'Amérique, est en rupture de stock. Bart Simpson possède le dernier exemplaire et propose de le vendre à prix d'or.
Tandis que Bart découvre la lutte des classes avec les chemins de fer, Homer tente de ne pas dépasser en coloriant et Lisa s'intéresse à l'arrivée du salon du karma en ville.