Cette adaptation reste proche du récit initial, dans un univers passé mais non défini, fondé sur la découverte par des enfants de la vie, de l'honneur et de la fidélité, autour de l'affrontement entre
Chronique de la vie quotidienne du maire d'un petit village du Nord, du problème des chiens errants aux recherches de financement, oscillant entre dévouement, lassitude et engagement politique.