Londres, au XXIe siècle. La mère de Sirin, 11 ans, est hospitalisée et la jeune fille trouve refuge dans les histoires de dragons qui ont bercé son enfance.
En vacances à Groaar, leur monde imaginaire devenu réel, Arthur et Rose font face à la réapparition d'un de leurs jeux d'enfants, Le carton, capable de donner vie à leurs pires peurs.