Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Awar est passeur, Esrin est une jeune migrante kurde qui fuit la Syrie et a besoin de lui. Mais Soran, le chef d'Awar, veut rentabiliser les passages, alors que Musta, passeur débutant et motivé, aimerait prendre la place d'Awar. Basé sur des enquêtes de terrain, ce récit dénonce le trafic d'êtres humains.

Dans l'Egypte antique, Raia et Ani, 12 ans, vivent au palais de Ramsès II. Raia est la servante de Néfertari, l'épouse de Pharaon, et Ani l'assistant d'un scribe. Quand un cobra royal attaque le souverain, les deux enfants neutralisent le serpent grâce à l'aide d'Horus, le chat abyssin de Raia. Peu après, la reine est menacée à son tour. Raia et Ani enquêtent pour faire la lumière sur l'affaire.